1 Mona St, Bankstown NSW 2200

Phone: (02) 8760 7900

Fax: (02) 8760 7900

Email: info@matildanews.com

Philippines xin lỗi Trung Quốc về một sự nhầm lẫn không có chủ tâm

Matilda News – Philippines đã đưa ra lời xin lỗi Cộng Sản Trung Quốc vì đã có một sự nhầm lẫn “trầm trọng nhưng hoàn toàn không có chủ tâm” sau khi đã sử dụng một huy hiệu nguyên là biểu tượng của Bộ Quốc Phòng Trung Hoa Quốc Gia (Đài Loan) trong một buổi lễ bàn giao mà Đại Sứ Cộng Sản Trung Quốc tại Philippines, Triệu Kiến Hoa, sẽ chuyển giao cho ngài bộ trưởng quốc phòng cùng một số tướng lãnh của quân đội Philippines một số súng trường và đạn dược do Bắc Kinh trao tặng.

Sự kiện thất lễ ngoại giao rất hiếm khi xảy ra này hầu như không có một ai để ý tới mãi cho đến khi các bức ảnh chụp trong buổi lễ bắt đầu được phát tán và luân chuyển trên các trang thông tin xã hội trực tuyến.

Một bảng biểu ngữ được trưng bày trong buổi lễ với dòng chữ viết rằng Lễ Bàn Giao – Viện Trợ Quân Sự Không Bồi Hoàn từ Bộ Quốc Phòng Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa. Nhưng huy hiệu Bộ Quốc Phòng Trung Hoa Dân Quốc đã được sử dụng một cách nhầm lẫn sát kế bên huy biệu tiêu biểu cho Bộ Quốc Phòng Philippines.

Bộ Quốc Phòng Philippines cho biết vào hôm thứ Hai, ngày 9/10/2017, rằng Bộ Trưởng Quốc Phòng Philippines Delfin Lorenzana đã đưa ra lời xin lỗi chính thức với Trung Quốc thông qua đại sứ của Bắc Kinh tại Manila về sự “nhầm lẫn kỹ thuật” trong buổi lễ tổ chức vào tuần trước mà đã có sự tham dự để săn tin của các giới truyền thông tại tổng hành dinh quân đội Philippines.

Bộ Quốc Phòng Philippines đã không nêu lên trong thông cáo báo chí về quốc gia sở hữu huy hiệu quốc phòng đó mà đã được hiển thị thay vì là huy hiệu của Bộ Quốc Phòng Cộng Sản Trung Quốc.

Một viên chức Philippines đã nói với các phóng viên truyền thông rằng đó là của Trung Hoa Dân Quốc, và nói thêm rằng các viên chức Cộng Sản Trung Quốc đã kêu gọi Philippines nên chú ý về sự thất lễ đó. Tấm bảng in sai huy hiệu với khổ lớn được treo tại nơi rất dễ nhìn thấy và ngay bên trên Đại Sứ Cộng Sản Trung Quốc Triệu Kiến Hoa đang đứng chung với ông Lorenzana và Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực Philippines, Trung Tướng Eduardo Año.

Phải mất tới vài ngày trước khi các viên chức Philippines phát hiện sự nhầm lẫn đó trong sự hốt hoảng.

Bộ Quốc Phòng Philippines đã lên tiếng thừa nhận sự nhầm lẫn và nói: Trong buổi lễ bàn giao tượng trưng 3,000 khẩu súng trường, 3 triệu viên đạn đủ loại và 30 bộ ống nhắm bắn tỉa vào hôm thứ Năm, ngày 5/10/2017, Bộ Quốc Phòng đã vấp phải một sự nhầm lẫn trầm trọng nhưng hoàn toàn không có chủ tâm khi sử dụng một huy hiệu dị biệt trên một tấm biểu ngữ để mà tiêu biểu cho Bộ Quốc Phòng Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa”.

Bộ Quốc Phòng Philippines nhấn mạnh rằng Quân Lực Philippines và các cơ ngành thống thuộc tôn trọng triệt để chính sách “Một nước Trung Hoa”, mà từ đó chính phủ Philippines chỉ công nhận nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa là quốc gia có chủ quyền duy nhất.

Bộ Quốc Phòng Philippines cũng nói thêm rằng, “chúng tôi thành khẩn hy vọng rằng việc rắc rối bất ngờ xảy ra đáng tiếc này sẽ không ảnh hưởng tới mối quan hệ hợp tác và tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta mà đã được phát triển ngày càng đến gần với nhau trong năm qua”.

Lô vũ khí được bàn giao vào hôm thứ Năm tuần trước là lô thứ nhì được gởi thẳng từ Trung Hoa lục địa, trị giá khoảng 3.3 triệu Mỹ Kim (4.25 triệu Úc Kim). Lô vũ khí này sẽ được trang bị cho Lực Lượng Cảnh Sát Quốc Gia Philippines.

Hồi tháng 6 năm nay, Cộng Sản Trung Quốc cũng đã cung cấp cho Philippines chuyến vũ khí đầu tiên với hơn 3,000 khẩu súng trường và súng bắn tỉa cùng với khoảng 6 triệu viên đạn đủ loại.

Sau khi nhậm chức vào năm ngoái, Tổng Thống Philippines Rodrigo Duterte đã không có thái độ chần chừ và ngay lập tức thực hiện các biện pháp để khôi phục lại mối quan hệ – vốn đã một thời lãnh đạm dưới chính quyền Benigno S. Aquino III – với Cộng Sản Trung Quốc trong khi lại bày tỏ thái độ đối nghịch đối với bạn đồng minh cùng ký kết chính sách an ninh trong Hiệp Ước Manila – Hoa Kỳ.

Ông Duterte đã dẹp qua một bên các vụ tranh chấp lãnh thổ dai dẳng kéo dài nhiều năm ở Biển Đông với Cộng Sản Trung Quốc trong sự cố gắng để thu hút các nguồn tài chánh đầu tư và nguồn vốn xây dựng cơ sở hạ tầng. Tuy nhiên, ông đã hứa sẽ thương lượng với Cộng Sản Trung Quốc vào một thời điểm không được xác định nào đó trong tương lai về quyết định phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế Thường Trực (CPA) ở The Hague, Hà Lan mà nơi đó đã vô hiệu hóa các vụ tuyên bố chủ quyền “độc chiếm” Biển Đông của Bắc Kinh.

Bên lề câu chuyện cách nay 16 năm. Hồi tháng 10/2001, lần đầu tiên một đội tàu chiến thuộc Hạm Đội Đông Hải của hải quân Cộng Sản Trung Quốc đã tới viếng thăm một hải cảng của Vương Quốc Anh tại thành phố cảng Portsmouth ở miền duyên hải phía nam Vương Quốc Anh. Hải Quân Hoàng Gia Anh cũng đã vô tình chào đón đội tàu chiến của hải quân đối tác với lá quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) – một hòn đảo tự trị sừng sững ngang Eo Biển Đài Loan mà Bắc Kinh cho là một phần lãnh thổ không thể xâm phạm của Trung Quốc và cũng là một tỉnh ly khai bướng bỉnh trong tình trạng chờ ngày sum vầy với đại gia đình Trung Hoa.

(Thiên Thanh)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Be a Facebook Fan

New Posts Recently publish post More

  • 28 November 2017
    6 months ago No comment

    Mặt trận Liên minh Hồi Giáo chống khủng bố.

    Mặt Trận Liên Minh Hồi Giáo Chống Khủng Bố. Matilda News-  Ả-Rập Saudi đã tập hợp các viên chức cao cấp từ 40 quốc gia Hồi giáo vào hôm chủ nhật, ngày 26/11/2017 cho cuộc họp đầu tiên của một liên minh Hồi giáo chống khủng bố, mà đó là ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích Matilda News- Một phi cơ quân sự của Mỹ đã lao xuống ngoài khơi bờ biển phía nam của Nhật Bản ngày 22 tháng 11 với 11 hành khách và phi hành đoàn. Chiếc phi cơ ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương Matilda News- Một chiếc xe hơi đã lao khoảng 20m quan cổng của một bệnh viện có tên gọi Joondalup Health Campus ở phía bắc thành phố Perth và làm bị thương 5 người, trong đó có 3 ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus Matilda News- Lực lượng cảnh sát PNG đã vào bên trong khu trại tị nạn trên đảo Manus để chấm dứt 3 tuần biểu tình của nhóm người tị nạn và tầm trú không muốn rời khu trại ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông Matilda News- Một nhóm oanh tạc cơ chiến lược của Không Lực Quân Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc (PLA) đã tiến hành một loạt phi vụ tuần tiễu trên bầu trời vùng biển Biển Đông có sự tranh chấp, mà ...