1 Mona St, Bankstown NSW 2200

Phone: (02) 8760 7900

Fax: (02) 8760 7900

Email: info@matildanews.com

Chuyến công du Nam Hàn của James Mattis

Matilda News – Thứ Sáu, ngày 27/10/2017, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ James Mattis đã lên tiếng cáo buộc Cộng Sản Bắc Hàn về vụ dựng nên một kho vũ khí hạt nhân để “dọa dẫm nước khác với tai ương thảm họa” và nói rằng chính quyền Trump vẫn quyết tâm để thúc ép miền Bắc Triều Tiên cộng sản phải chấp nhận giải trừ hoàn toàn vũ khí hạt nhân.

Ông Mattis đã đứng bên trong Khu Phi Quân Sự ở vĩ tuyến 38 ngăn cách hai miền Nam Bắc Triều Tiên và tỏ lời cam đoan về tình đoàn kết với miền Nam dân chủ tự do trong khi đó lại gọi miền Bắc cộng sản bất kham là một đầu mối đe dọa đối với nền an ninh trật tự toàn cầu.

congduNamHan2

“Chúng tôi đã kề vai sát cánh với ông và người dân Đại Hàn Dân Quốc trong công cuộc đương đầu với các mối đe dọa do chế độ Kim Chánh Ân (Kim Jong-Un) gây ra”, ông Mattis đã nói khi Bộ Trưởng Quốc Phòng Đại Hàn Dân Quốc Tống Vĩnh Võ (Song Young-Moo) đang chăm chú theo dõi.

Ông Mattis đã gọi miền Bắc Triều Tiên cộng sản là “một chế độ hà khắc mà đã gông cùm chính người dân của mình, không cho người dân có quyền tự do, phúc lợi và miệt thị phẩm giá con người để mà theo đuổi các thứ vũ khí hạt nhân với các phương thức triển khai hòng dọa dẫm các nước khác với tai ương thảm họa”.

Trong thời gian dành cho cuộc viếng thăm một đài quan sát quân sự liên quân Mỹ-Hàn và từ đó có thể xem xét thấu đáo miền Bắc cộng sản, một cuộc thuyết trình đã được tổ chức để hướng dẫn ông Mattis về tình thế dọc theo tuyến đường biên giới được thiết lập sau một Hiệp Định Đình Chiến (Đại Hàn Dân Quốc gọi là Hiệp Định Hưu Chiến) được ký kết vào ngày 27/7/1953 mà đã kết thúc cuộc Chiến Tranh Triều Tiên đẫm máu kèo dài hơn 3 năm.

Ông Mattis đã tới Đại Hàn Dân Quốc sáng sớm hôm thứ Sáu, ngày 27/10/2017 để gặp các yếu nhân quốc phòng hàng đầu của nước sở tại và các cấp chỉ huy quân đội Hoa Kỳ trên tuyến đầu chống lại chương trình vũ khí hạt nhân của Cộng Sản Bắc Hàn.

Ông Mattis đã nêu bật về chính quyền Trump đang hết sức cố gắng để mong đạt được một giải pháp ngoại giao cho vấn đề đó. Nhưng ông cũng cho biết một cách thẳng thừng rằng Hoa Kỳ đang chuẩn bị chu đáo để thực hiện hành động quân sự nếu miền Bắc Triều Tiên cộng sản vẫn tiếp tục ngoan cố không chịu ngưng hẳn chương trình phát triển các loại hỏa tiễn mà có thể công kích cả nước Hoa Kỳ, có thể là với một đầu đạn hạt nhân.

AFP_S332C

Trong chuyến công du lần thứ hai – với tư cách là bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ – tới các nước đồng minh của Hoa Kỳ, ông Mattis sẽ gặp các yếu nhân Đại Hàn Dân Quốc như là một phần của cuộc tham vấn hàng năm về các vấn đề phòng vệ trên Bán Đảo Triều Tiên. Đại Tướng Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, Joseph Dunford Jnr, Chủ Tịch Hội Đồng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ sẽ dự phần chung với ông tại thành phố Hán Thành (Seoul). Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump đã được an bài sẽ có chuyến công du thành phố này vào tháng tới.

Hai vụ diễn biến đang được chú ý mà đã xảy ra vào hôm thứ Năm, ngày 26/10/2017, đã biểu thị quyết tâm của Hoa Kỳ trong việc tiếp tục tạo dựng áp lực ngoại giao và kinh tế lên Bình Nhưỡng. Chính quyền Trump đã áp đặt các biện pháp chế tài đối với 7 viên chức cá nhân và 3 thực thể tổ chức của Cộng Sản Bắc Hàn về vi phạm quyền con người và quyền kiểm duyệt, trong đó có một viên chức ngoại giao của Bình Nhưỡng tại Trung Quốc bị cáo buộc cưỡng bức người miền Bắc Triều Tiên xin tỵ nạn phải hồi hương.

Trong khi đó, một viên chức Hoa Kỳ cho biết một cuộc thao dượt quân sự hiếm thấy với sự tham dự của ba nhóm tấn công mẫu hạm đang được dự trù sẽ tổ chức vào tháng tới tại khu vực Á Châu-Thái Bình Dương. Cuộc thao dượt quân sự dự định tổ chức có thể sẽ tiến hành trong khoảng thời gian mà ông Trump có chuyến công du tới khu vực này.

Ông Trump – khi nhậm chức Tổng Thống Hoa Kỳ – đã tuyên bố về sự dấn thân trong việc giải quyết vấn đề Cộng Sản Bắc Hàn của mình và khẳng định rằng ông sẽ làm hết mình để nối theo những điều mà người tiền nhiệm của ông đã không thể thực hiện thành công. Chính quyền của ông đã cố gắng tìm cách để mà gia tăng áp lực lên Bình Nhưỡng thông qua các biện pháp chế tài của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và các sự nỗ lực ngoại giao khác; nhưng Cộng Sản Bắc Hàn đã không cam tâm từ bỏ mục tiêu tạo dựng một kho vũ khí hạt nhân “đủ lông đủ cánh”, bao gồm loài hỏa tiễn có khả năng công kích đất liền Hoa Kỳ.

Nếu ông Trump cương quyết thực hành lời cam đoan của mình để mà chặn đứng miền Bắc Triều Tiên cộng sản đạt được khả năng đe dọa Hoa Kỳ bằng một cuộc công kích hạt nhân, một số điều sẽ phải được cân nhắc tới – hoặc là một cuộc đàm phán để có thể “làm nguôi ngoai” những cuồng vọng của Bình Nhưỡng hay là Hoa Kỳ phải chấp nhận Cộng Sản Bắc Hàn là một cường quốc hạt nhân.

Một giải pháp có thể lựa chọn khác sẽ là hành động quân sự của Hoa Kỳ để hoàn thiện sự vô hữu hóa hay loài trừ vĩnh viễn những phương tiện hạt nhân “quốc bảo” của miền Bắc Triều Tiên cộng sản – một hành động chứa đầy nhiều sự rủi ro đối với Đại Hàn Dân Quốc, Nhật Bản và cả Hoa Kỳ.

Chuyên viên phân tách quốc phòng Á Châu tại Tổ Chức Hòa Bình Quốc Tế Carnegie, Michael Swaine, nhận thấy rằng chỉ có rất ít cơ may mà miền Bắc Triều Tiên cộng sản sẽ cam chịu thuần phục trước sự áp lực của quốc tế và từ bỏ mưu đồ chế tạo vũ khí hạt nhân của họ.

Ông Swaine đã cho biết qua một cuộc phỏng vấn hồi tuần trước rằng, “tôi chỉ nghĩ rằng đó là một điều xa vời để cho Hoa Kỳ am tường phương cách xử lý vấn đề Cộng Sản Bắc Hàn”.

Hoa Kỳ đã có khoảng 28,500 quân đồng trú trên lãnh thổ Đại Hàn Dân Quốc và đã duy trì sự hiện diện quân sự tại đó kể từ khi Chiến Tranh Triều Tiên kết thúc vào năm 1953.

Các biện pháp chế tài nhằm vào các viên chức cá nhân và những thực thể tổ chức của Cộng Sản Bắc Hàn, đã được công bố cùng với một bản báo cáo mới của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ về các tình trạng kinh khủng đối với nhân quyền trong đất nước cộng sản bị cô lập này, bao gồm các vụ giết người không cần xét xử, cưỡng bức lao động khổ sai, tra tấn, tùy tiện kéo dài thời gian giam cầm và hãm hiếp trắng trợn. Bản báo cáo này được lập ra theo yêu cầu của Quốc Hội Hoa Kỳ, đã nêu bật các sự vi phạm mà Hoa Kỳ cho rằng là để hỗ trợ cho chương trình vũ khí hạt nhân, bao gồm cả các khoản thu nhập do những người miền Bắc Triều Tiên ở nước ngoài làm lụng vất vả mà có thể kiếm được. Ngoài ra, bản báo cáo này cũng vách ra rằng, hàng năm, hàng ngàn người dân miền Bắc Triều Tiên đã được “cử sang” nước ngài để làm việc dưới môi trường “chẳng khác gì nô lệ thời cổ đại”.

Trong số 7 viên chức cá nhân và 3 thực thể tổ chức được đưa vào sổ bìa đen của Sở Giám Sát Tài Sản Nước Ngoài thuộc Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ vào hôm thứ Năm, ngày 26/10/2017 là chỉ huy trưởng và chỉ huy phó An Ninh Quân Đội cùng Phó Bộ Trưởng Bộ An Ninh; Bộ Trưởng Bộ Lao Động; Tổng Lãnh Sự tại thành phố Thẩm Dương; Bí Thư Thứ Hai Tòa Đại Sứ tại Hà Nội và giám đốc Cục Quản Lý Thi Công Bên Ngoài. Trong số các thực thể tổ chức nằm trong sổ bìa đen chế tài có Công Ty xây Dựng Triết Huyễn, một công ty của Cộng Sản Bắc Hàn chuyên về xuất cảng nhân lực lao động – chủ yếu là thỏa mãn nhu cầu nhân lực lao động cho các nước trong vùng Vịnh và Phi Châu.

Viên chức cao cấp tại Sở Nhân Quyền thuộc Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ, Scott Busby, nói rằng, Chúng tôi muốn tống đạt một tín hiệu cho các quan thầy trong nhà nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên (DPRK), đặc biệt là đối với những viên chức cai tù và các quan thầy bậc trung, mà có thể và sẽ dính dáng vào các vụ vi phạm nhân quyền và công tác kiểm duyệt ở DPRK mà hẳn rằng những cá nhân này sẽ phải nhận lãnh những hậu quả đối với các hành động xằng bậy vô lương tri của mình”.

Những người đã đước “tấn phong” trong sổ bìa đen không được quyền nắm giữ bất cứ tài sản nào tại Hoa Kỳ, và những người ở Hoa Kỳ cũng bị ngăn cấm có mối quan hệ làm ăn với họ. Ông Busby đã không thể xác nhận một ai nào đó có tên trong sổ bìa đen đang sở hữu một số tài sản đáng kể ở Hoa Kỳ.

thaoduotquansu3

Trong một cuộc họp báo của Ngũ Giác Đài vào hôm thứ Năm, ngày 26/10/2017, Trung Tướng Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ, Kenneth McKenzie, Giám Đốc Hội Đồng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ, đã nêu ra viễn cảnh của ba nhóm tấn công mẫu hạm hoạt động chung trong một thời điểm nào đó; nhưng không có chi tiết cho biết thêm. Một viên chức Hoa Kỳ đã xác nhận các kế hoạch cho một cuộc thao dượt quân sự; nhưng không thể bàn luận công khai sự kiện đó cũng như chỉ cho biết dưới điều kiện giấu tên.

Ba đội hình tác chiến hàng không mẫu hạm và những con tàu chiến tháp tùng theo hiện này là cách nhau nhiều ngàn dặm xa thâm thẩm giữa vùng biển Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương. Tuy nhiên, chúng đang lướt sóng trong khu vực qua từng chặng đường và có thể sẽ cùng nhau bắt tay sớm trong vài tuần.

Kế hoạch thao dượt quân sự này đã không được tuyên bố công khai, và các viên chức cũng không thể cho biết một cách xác thực địa điểm và thời gian sẽ cử hành cuộc thao dượt quân sự đó. Trung Tướng McKenzie cho biết lần trước đây khi mà ba nhóm tấn công mẫu hạm hoạt động chung một nơi là xảy ra vào năm 2007. Vào thời điểm đó là một cuộc thao luyện hải quân trên vùng biển Thái Bình Dương ngoài khơi hòn đảo Guam.

Ông Mattis đã gặp Bộ Trưởng Quốc Phòng Đại Hàn Dân Quốc Tống Vĩnh Võ hồi đầu tuần này, khi cả hai người cùng tham dự một hội nghị các giới lãnh đạo quốc phòng của Hiệp Hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) được cử hành tại Philippines. Ông Võ đã nói với các phóng viên truyền thông có mặt nơi đó rằng việc khai chiến với miền Bắc Triều Tiên cộng sản sẽ phải được xem là một phương án đáo để cuối cùng.

Tại Philippines, 10 quốc gia của ASEAN đã lên tiếng tuyên bố “mối quan ngại sâu sắc” về sự căng thẳng ngày thêm gia tăng trên Bán Đảo Triều Tiên. Họ đã viện dẫn sự kiện Cộng Sản Bắc Hàn thử nghiệm và cho phóng các hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa cũng như cuộc thử nghiệm một thiết bị hạt nhân vào tháng 9/2017 mà Bình Nhưỡng đã rêu rao là một bom khinh khí.

Ông Mattis đã chỉ rõ bản tuyên bố của hội nghị ASEAN này là một bằng chứng hùng hồn của một sự đồng thuận rộng khắp tại Á Châu mà Cộng Sản Bắc Hàn đang tự cô lập và vi phạm các quy tắc quốc tế.

Trong nhiều thập niên qua, các viên chức Hoa Kỳ đã quá tự tin và đã đi tới một sự nhận định sai lầm về sự “đến gần sụp đổ” của chế độ Cộng Sản Bắc Hàn bất kham.

20 năm trước đây, người tiền nhiệm bị mất chức 5 lần của ông Mattis, William Cohen, đã nói khi nhòm ngó kỹ vào phần đất của Cộng Sản Bắc Hàn từ bên trong khu phi quân sự ở vĩ tuyến 38 và rằng hệ thống cai trị theo lối Chủ Nghĩa Cộng Sản của Bình Nhưỡng là “đang suy tàn và giãy chết”. Quan điểm của ông Cohen đã được chia sẻ rộng rãi ở Hoa Thịnh Đốn.

Không khác gì những người khác, ông Cohen đã chủ quan mà khinh thường và đánh giá thấp khả năng mau chóng vãn hồi của “vương triều thống trị miền Bắc Triều Tiên cộng sản mà khởi đầu qua sự dàn dựng triều đại Kim Nhật Thành (Kim Il-Sung). Kim Chánh Ân – chúa tể đương nhiệm, đã nắm quyền cai quản miền Bắc cộng sản ngay sau khi ‘vua cha’ của ông, Kim Chánh Nhật (Kim Jong-Il), ‘lên đường sum vầy’ với Kim Nhật Thành ở ‘bên kia thế giới’ vào năm 2011 – đã hạ quyết tâm xúc tiến quyết liệt các đề án phát triển hỏa tiễn và hạt nhân theo di chỉ của tiên đế Cộng Sản Bắc Hàn bất kham”.

(Thiên Thanh)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Be a Facebook Fan

New Posts Recently publish post More

  • 28 November 2017
    6 months ago No comment

    Mặt trận Liên minh Hồi Giáo chống khủng bố.

    Mặt Trận Liên Minh Hồi Giáo Chống Khủng Bố. Matilda News-  Ả-Rập Saudi đã tập hợp các viên chức cao cấp từ 40 quốc gia Hồi giáo vào hôm chủ nhật, ngày 26/11/2017 cho cuộc họp đầu tiên của một liên minh Hồi giáo chống khủng bố, mà đó là ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích Matilda News- Một phi cơ quân sự của Mỹ đã lao xuống ngoài khơi bờ biển phía nam của Nhật Bản ngày 22 tháng 11 với 11 hành khách và phi hành đoàn. Chiếc phi cơ ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương Matilda News- Một chiếc xe hơi đã lao khoảng 20m quan cổng của một bệnh viện có tên gọi Joondalup Health Campus ở phía bắc thành phố Perth và làm bị thương 5 người, trong đó có 3 ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus Matilda News- Lực lượng cảnh sát PNG đã vào bên trong khu trại tị nạn trên đảo Manus để chấm dứt 3 tuần biểu tình của nhóm người tị nạn và tầm trú không muốn rời khu trại ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông Matilda News- Một nhóm oanh tạc cơ chiến lược của Không Lực Quân Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc (PLA) đã tiến hành một loạt phi vụ tuần tiễu trên bầu trời vùng biển Biển Đông có sự tranh chấp, mà ...