1 Mona St, Bankstown NSW 2200

Phone: (02) 8760 7900

Fax: (02) 8760 7900

Email: info@matildanews.com

“Á Châu-Thái Bình Dương” và “Đông Dương-Thái Bình Dương”

Matilda News – Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump không những làm thay đổi chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đối với Á Châu qua cách hủy bỏ các thỏa thuận mậu dịch và đang trở nên gay cấn với Cộng Sản Bắc Hàn – chính quyền Trump cũng đang đưa ra một tên gọi hoàn toàn mới mẻ đối với khu vực mà trước đây thường được gọi là Á Châu-Thái Bình Dương.

Trong nhiều thập niên, vùng rộng lớn bao la của đại dương và lục địa trải dài từ Úc Châu đến Ấn Độ đã được Hoa Thịnh Đốn nhắc tới với tên gọi “Á Châu-Thái Bình Dương” – một khu vực mà là nơi Hoa Kỳ tự coi sự hiện diện của mình là mang tính thân thiện và góp phần làm ổn định tình hình khu vực.

Tuy nhiên, khi ông Trump chuẩn bị cho chuyến công du năm nước Á Châu, các viên chức Tòa Bạch Ốc và ngay cả chính bản thân ông Trump đã gợi ý rõ ràng về thuật ngữ đó và đang dùng “Đông Dương-Thái Bình Dương” để thay thế.

Cố vấn an ninh quốc gia, H.R. McMaster, đã dùng thuật ngữ này nhiều lần khi ông trình bày chuyến công du Á Châu của ông Trump cho các phóng viên truyền thông vào hôm thứ Năm, ngày 2/11/2017 (giờ địa phương). Ông đã lấy làm kiêu hãnh và cho biết rằng ngài tổng thống “đã gọi 43 cú điện thoại để đàm luận với các giới lãnh đạo Đông Dương-Thái Bình Dương” kể từ ngày ông nhậm chức Tổng Thống Hoa Kỳ.

Ông Trump cũng đã sử dụng cụm từ đó qua những lời phát biểu công khai trong cuộc họp nội các vào hôm thứ Tư, ngày 1/11/2017.

Một ai nào đó thường hay hoài nghi có thể sẽ cho rằng đây có thể lại là một kiểu cách để tạo nên một sự khác biệt của tổng thống đang “nổi như cồn” của Đảng Cộng Hòa Hoa Kỳ với người tiền nhiệm Barack Obama của ông – mà là người đã dâng hiến rất nhiều thời gian và công sức để “xoay quanh” chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ tình trạng quân sự sa lầy mà họ đã vấp phải ở vùng Trung Đông sang khu vực Á Châu với nền kinh tế đang phát triển vùn vụt rất nhanh.

“Không có điều gì mà đáng phải nghi ngờ nữa”, ông Obama đã phát biểu tại Quốc Hội Liên Bang Úc vào tháng 11/2011. “Trong khu vực Á Châu-Thái Bình Dương trong thế kỷ 21, Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ sẽ tham dự tất cả mọi điều”.

Sáu năm đã nhanh chóng trôi qua, và chính quyền Hoa Kỳ muốn truyền đạt cũng cùng một sự nhắn gởi; nhưng với một sự thay đổi – ngay trước mặt kình địch của họ trong khu vực, Trung Quốc.

Qua cách sử dụng “Đông Dương-Thái Bình Dương”, chính quyền Hoa Kỳ muốn loan truyền khái niệm rằng đó là một khu vực mà đã duỗi ra khỏi phạm vi của Trung Quốc và các nền kinh tế đáng gờm ở vùng Đông Á.

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson đã vạch ra đường hướng cách nay hai tuần khi ông nói về việc tăng cường mở rộng mối quan hệ chiến lược với Ấn Độ để mà chia sẻ mối quan ngại của Hoa Kỳ về sự trỗi dậy của Trung Quốc.

Ông Tillerson đã nói về sự cộng tác với các đồng minh dân chủ, trong đó cũng bao gồm cả Úc và Nhật Bản mà họ sẽ ủng hộ việc thực thi nghiêm chỉnh các quy tắc quốc tế mà Bắc Kinh đã ngạo mạn xem thường.

Trong bài diễn văn của mình, ông Tillerson đã dùng tới 15 lần cụm từ “Đông Dương-Thái Bình Dương”.

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã không có sự phản ứng để cho biết về cảm nghĩ nếu đây chính là “điệp khúc” phản ánh về một sự thay đổi trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.

Thuật ngữ là không có liên quan tới sự thay đổi to lớn. “Đông Dương-Thái Bình Dương” đã trở nên một cách thông dụng giữa một số chuyên viên nghiên cứu về chính sách đối ngoại trong nhiều năm và đã được sử dụng thường xuyên bởi Ấn Độ, Indonesia và Úc Châu.

Chắc chắn sẽ chẳng làm được bao nhiêu để mà phản bác những quan niệm mà ông Trump đã thay đổi sự ước hẹn của Hoa Kỳ tại Á Châu, qua cách hủy bỏ các thỏa thuận mậu dịch và đang khơi lên sự căng thẳng; nhưng sự thay đổi ngữ vựng hẳn rằng sẽ tạo nên sự nhầm lẫn đối với một số người.

Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ tại Doanh Trại H.M. Smith ở thị tứ Aiea trên hòn đảo Oahu, tiểu bang Hạ Uy Di (hawaii) – nơi dừng chân đầu tiên trong chuyến công du Á Châu 12 ngày của ông Trump – đã có một danh xưng riêng biệt về khu vực trách nhiệm của mình là “Đông Dương-Á Châu-Thái Bình Dương (Indo-Asia-Pacific)”.

(Thiên Thanh)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Be a Facebook Fan

New Posts Recently publish post More

  • 28 November 2017
    6 months ago No comment

    Mặt trận Liên minh Hồi Giáo chống khủng bố.

    Mặt Trận Liên Minh Hồi Giáo Chống Khủng Bố. Matilda News-  Ả-Rập Saudi đã tập hợp các viên chức cao cấp từ 40 quốc gia Hồi giáo vào hôm chủ nhật, ngày 26/11/2017 cho cuộc họp đầu tiên của một liên minh Hồi giáo chống khủng bố, mà đó là ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích Matilda News- Một phi cơ quân sự của Mỹ đã lao xuống ngoài khơi bờ biển phía nam của Nhật Bản ngày 22 tháng 11 với 11 hành khách và phi hành đoàn. Chiếc phi cơ ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương Matilda News- Một chiếc xe hơi đã lao khoảng 20m quan cổng của một bệnh viện có tên gọi Joondalup Health Campus ở phía bắc thành phố Perth và làm bị thương 5 người, trong đó có 3 ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus Matilda News- Lực lượng cảnh sát PNG đã vào bên trong khu trại tị nạn trên đảo Manus để chấm dứt 3 tuần biểu tình của nhóm người tị nạn và tầm trú không muốn rời khu trại ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông Matilda News- Một nhóm oanh tạc cơ chiến lược của Không Lực Quân Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc (PLA) đã tiến hành một loạt phi vụ tuần tiễu trên bầu trời vùng biển Biển Đông có sự tranh chấp, mà ...