1 Mona St, Bankstown NSW 2200

Phone: (02) 8760 7900

Fax: (02) 8760 7900

Email: info@matildanews.com

Người Nam Hàn, chủ tịch Tòa Án Quốc Tế về Luật Hải Dương LHQ

Matilda News – Việc bổ nhậm một chuyên viên pháp luật gốc người Đại Hàn Dân Quốc cho tòa án Liên Hiệp Quốc mà nơi đó có trách nhiệm trông nom và giải quyết các vụ tranh chấp về biển cả và hàng hải, đã gây ra mối quan tâm tại Nhật Bản về nếu họ sẽ sử dụng cương vị hiện thời để thúc đẩy việc phải bàn bạc về một vùng biển có sự tranh chấp giữa hai nước Nhật Bản-Đại Hàn Dân Quốc của Hán Thành (Seoul).

Thứ Hai, ngày 2/10/2017, Thẩm Phán Phác Kim Huyền (Paik Jin-Hyun) đã được bầu làm Chủ Tịch và Thẩm Phán Davis Attard (nước Malta) làm Phó Chủ Tịch của Tòa Án Quốc Tế về Luật Hải Dương (ITLOS) – nơi chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan tới biển cả theo Công Ước Liên Hiệp Quốc về Bộ Luật Hải Dương – trong thời gian ba năm.

Đại Hàn Dân Quốc và Nhật Bản đã tranh cãi nhau và chìm đắm dưới trạng thái bất hòa về vùng biển mà đã gây nên sự chia rẽ giữa hai nước trong nhiều năm. Trên hầu hết các bức bản đồ thế giới, vùng biển đó được ghi rõ là Biển Nhật Bản (Sea of Japan); nhưng Hán Thành đã tiến hành một chiến dịch ngoại giao ngày càng có hiệu quả hơn để đặt lại tên vùng biển đó là Biển Đông (East Sea – vùng biển phía đông của Bán Đảo Triều Tiên).

Một giáo sư về quan hệ quốc tế tại Đại Học Tỉnh Fukhi, Yoichi Shimada, nói rằng, “đây chính là một sự tiến triển rất đáng phải lo ngại”.

“Chính phủ và các giới hoạt động nhân sự Đại Hàn Dân Quốc đã lên tiếng ầm ĩ về vấn đề thay đổi tên gọi Biển Nhật Bản và chúng tôi, chính phủ Nhật Bản, cần phải quan tâm sâu xa”, giáo sư Shimada nói. “Chúng tôi có thể nhận thức rằng các nhà ngoại giao Đại Hàn Dân Quốc trên khắp thế giới đang tận dụng cơ sở lập luận mà một ủy ban trong Liên Hiệp Quốc đang thảo luận về việc thay đổi tên gọi địa dư để làm mất dần dần tên gọi hiện tại và được công nhận một cách hợp pháp”.

Giáo sư Shimada cũng cho biết rằng những người dân Đại Hàn Dân Quốc đang sống ở ngoại quốc đã thuyết phục các cơ quan giáo dục địa phương duy chỉ mong mỏi đạt được mục đích đó – ý muốn nói về vụ quyết định năm 2014 của tiểu bang Virginia, Hoa Kỳ mà đã yêu cầu tất cả sách giáo khoa phải ghi rõ cả hai tên gọi địa dư.

Một bản tuyên bố trên trang trực tuyến của Bộ Văn Hóa, Thể Thao và Du Lịch của chính phủ Đại Hàn Dân Quốc nói rằng thuật ngữ Biển Đông đã được sử dụng trong hơn 2,000 năm.

Ngoài ra, bản tuyên bố đó cũng nói rằng, “Nhật Bản khăng khăng vào việc sử dụng cái tên gọi ‘Biển Nhật Bản’ là dựa trên cơ sở quyết định của Hội Nghị Thủy Văn Quốc Tế năm 1929”.

“Tuy nhiên, Đại Hàn Dân Quốc đã chưa bao giờ đồng ý với điều đó”, bản tuyên bố có đoạn nói thêm. “Vào thời điểm cuộc họp Hội Nghị Thủy Văn Quốc Tế, Đại Hàn Dân Quốc đã không thể tham dự và cũng chẳng có được một ai đại diện một cách đúng đắn bởi vì Đại Hàn Dân Quốc vẫn nằm dưới ách thống trị của chế độ thực dân Nhật Bản (1910-1945).

Khi viện dẫn đó là quyết định của Tổ Chức Thủy Văn Quốc Tế và của Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO), Hán Thành biện luận rằng khi một đặc trưng địa hình được chia sẻ cùng chung với hai hay nhiều quốc gia nhưng tên gọi địa dư phải khác nhau và tất cả tên gọi đó nên được trình bày rõ ràng.

Tuy nhiên, Nhật Bản nói rằng hai miền Nam Bắc Bán Đảo Triều Tiên chỉ tranh luận về tên gọi của vùng biển tại Hội Nghị Liên Hiệp Quốc lần thứ 6 về tiêu chuẩn hóa các tên gọi địa dư năm 1992 và cho rằng thuật ngữ Biển Nhật Bản đã được sử dụng rộng rãi trong thời đại Đức Xuyên (Edo – một chặng lịch sử của Nhật Bản từ năm 1603-1868), trước thời kỳ mà Nhật Bản độ hộ đất nước Cao Ly nhiều lắm.

“Biển Nhật Bản là tên gọi duy nhất được quốc tế thiết lập, một thực tế không thể tranh cãi được”, Bộ Ngoại Giao Nhật Bản tại thủ đô Tokyo đã nêu lên trên trang trực tuyến của mình. “Nhật Bản kiên quyết bác bỏ mọi sự quyết đoán của Đại Hàn Dân Quốc và nhà nước Cộng Sản miền Bắc Triều Tiên mà chúng đã đưa ra ráo riết tại Hội Nghị Liên Hiệp Quốc về Tiêu Chuẩn Hóa Tên Gọi Địa Dư, Tổ Chức Thủy Văn Quốc Tế và tất cả các hội nghị quốc tế khác”.

Giáo sư Shimada cũng nêu lên mối quan ngại rằng Thẩm Phán Huyền sẽ đứng “cùng chiến tuyến” với Cộng Sản Trung Quốc trong một vụ tranh chấp lớn về biển cả mà Nhật Bản đang bị lôi kéo vào với các nước láng giềng của mình.

Trong một thập niên, Nhật Bản đã và đang mở mang rạn san hô xa xôi Okinotorishima – cách Tokyo khoảng 1,740km về hướng nam – và cho cho rằng hòn đảo đó có thể đón nhận dân cư loài người, và từ đó có thể dùng để nới rộng vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản vào vùng biển Thái Bình Dương.

Trước đây, cả Đại Hàn Dân Quốc lẫn Cộng Sản Trung Quốc đều tuyên bố chủ quyền về hai hòn đảo – diện tích tổng cộng chỉ có 9km² – nơi chỉ có những tảng đá bao quanh bởi một bãi đá ngầm mà chỉ là thứ nổi trên mặt nước bởi vì chúng đã được tích tụ dài lâu.

“Những lời tuyên bố chống lại quyền sở hữu rạn san hô Okinotorishima đang được Cộng Sản Trung Quốc theo đuổi một cách quyết liệt; nhưng tôi muốn nói lên sự cảm nghĩ rằng Bắc Kinh đang rắp tâm lợi dụng Hán Thành hòng đạt được thêm mục đích yêu cầu về việc tuyên bố chủ quyền của mình”, giáo sư Shimada nói. “Bắc Kinh muốn công kích Nhật Bản và muốn ly gián Tokyo với các nước đồng minh, và họ đang lợi dụng Đại Hàn Dân Quốc như là một con tốt đen để thực hiện điều đó”.

(Thiên Thanh)

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Be a Facebook Fan

New Posts Recently publish post More

  • 28 November 2017
    6 months ago No comment

    Mặt trận Liên minh Hồi Giáo chống khủng bố.

    Mặt Trận Liên Minh Hồi Giáo Chống Khủng Bố. Matilda News-  Ả-Rập Saudi đã tập hợp các viên chức cao cấp từ 40 quốc gia Hồi giáo vào hôm chủ nhật, ngày 26/11/2017 cho cuộc họp đầu tiên của một liên minh Hồi giáo chống khủng bố, mà đó là ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích

    Phi cơ Hạm đội 7 của Mỹ bị nạn, 3 binh sĩ mất tích Matilda News- Một phi cơ quân sự của Mỹ đã lao xuống ngoài khơi bờ biển phía nam của Nhật Bản ngày 22 tháng 11 với 11 hành khách và phi hành đoàn. Chiếc phi cơ ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương

    Xe hơi lao vào bệnh viện ở Perth, 5 người bị thương Matilda News- Một chiếc xe hơi đã lao khoảng 20m quan cổng của một bệnh viện có tên gọi Joondalup Health Campus ở phía bắc thành phố Perth và làm bị thương 5 người, trong đó có 3 ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus

    Cảnh sát PNG mạnh tay hơn với người tị nạn trại Manus Matilda News- Lực lượng cảnh sát PNG đã vào bên trong khu trại tị nạn trên đảo Manus để chấm dứt 3 tuần biểu tình của nhóm người tị nạn và tầm trú không muốn rời khu trại ...

  • 25 November 2017
    6 months ago No comment

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông

    Không quân PLA tuần tiễu trên bầu trời Biển Đông Matilda News- Một nhóm oanh tạc cơ chiến lược của Không Lực Quân Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc (PLA) đã tiến hành một loạt phi vụ tuần tiễu trên bầu trời vùng biển Biển Đông có sự tranh chấp, mà ...